ITÄ-UU­SI­MAA Svens­ka lit­te­ra­tur­säl­ls­ka­pet i Fin­land (SLS) di­gi­toi kan­sal­lis­ru­noi­li­ja J.L. Ru­ne­ber­gin ja hä­nen per­heen­sä ar­kis­ton. Kan­sal­li­ses­ti mer­kit­tä­vään ar­kis­toon kuu­luu muun mu­as­sa Vårt land -te­ok­sen eli Maam­me-lau­lun al­ku­pe­räi­nen kä­si­kir­joi­tus sekä Fred­ri­ka Ru­ne­ber­gin kuu­lui­sa re­sep­ti­ko­ko­el­ma. Ar­kis­to­ai­neis­to jul­kais­taan ver­kos­sa, jos­sa se on käy­tet­tä­vis­sä va­paas­ti.

Jo­han Lud­vig Ru­ne­berg (1804–1877) per­hei­neen jät­ti jäl­keen­sä laa­jan ar­kis­ton yk­si­tyis­tä kir­jeen­vaih­toa, kä­si­kir­joi­tuk­sia, va­lo­ku­via ja muu­ta ai­neis­toa. Ko­ko­el­maan kuu­lu­vat muun mu­as­sa Maam­me-lau­lun ja Po­ri­lais­ten mars­sin al­ku­pe­räis­kä­si­kir­joi­tuk­set sekä Fred­ri­ka Ru­ne­ber­gin re­sep­ti­kir­ja. Ar­kis­toon kuu­luu myös Wal­ter Ru­ne­ber­gin luon­nok­sia ja va­lo­ku­via van­hem­mis­taan. Ny­ky­ään J.L. Ru­ne­ber­gin ko­ti­mu­seo ja Wal­ter Ru­ne­ber­gin veis­tos­ko­ko­el­ma ovat Por­voon suo­si­tuim­pia näh­tä­vyyk­siä.

Suu­ri osa J.L. Ru­ne­ber­gin ja Fred­ri­ka Ru­ne­ber­gin ar­kis­to­ai­neis­tos­ta kuu­luu val­ti­ol­le. Ku­van­veis­tä­jä Wal­ter Ru­ne­ber­gin ar­kis­ton omis­taa puo­les­taan Por­voon kau­pun­ki. Ko­ko­el­ma koo­taan nyt yh­teen paik­kaan: osa ai­em­min Por­voos­sa säi­ly­te­tys­tä ai­neis­tos­ta siir­re­tään di­gi­toin­nin yh­tey­des­sä SLS:n ar­kis­toon Hel­sin­kiin, jos­sa mer­kit­tä­vä osa ai­neis­tos­ta on ol­lut jo usei­ta vuo­sia, Svens­ka lit­te­ra­tur­säl­ls­ka­pet i Fin­lan­din tie­dot­tees­sa ker­ro­taan.

Vuo­sien urak­ka

Ai­neis­to fin­naSLS di­gi­toi tu­le­vi­na vuo­si­na sekä val­ti­on et­tä Por­voon kau­pun­gin omis­ta­man ar­kis­to­ai­neis­ton. Di­gi­toi­dut ai­neis­tot jul­kais­taan va­paas­ti käy­tet­tä­vik­si sls.fin­na.fi-si­vus­tol­la sitä mu­kaa, kun di­gi­toin­ti ete­nee. Di­gi­toin­ti kat­taa 33 hyl­ly­met­riä ai­neis­toa ja se kes­tää usei­ta vuo­sia.

– Mu­se­o­vi­ras­tos­sa iloit­sem­me, et­tä pit­kään val­mis­tel­tu so­pi­mus kan­sal­lis­ru­noi­li­ja Ru­ne­ber­gin ar­kis­to­ai­neis­to­jen hal­lin­nas­ta on nyt saa­tu val­miik­si, Mu­se­o­vi­ras­ton pää­joh­ta­ja Tii­na Me­ri­sa­lo ker­too.

– Val­ti­on nä­kö­kul­mas­ta kyse on kan­sal­li­ses­ti ai­nut­laa­tui­ses­ta ja ar­vok­kaas­ta kult­tuu­ri­pe­rin­nös­tä. Am­ma­til­li­ses­ti kor­ke­a­ta­soi­ses­sa ja hy­vin re­sur­soi­dus­sa SLS:n ar­kis­tos­sa ai­neis­toa hoi­de­taan pit­kä­jän­tei­ses­ti ja saa­daan di­gi­toi­tua koko Suo­men kan­san saa­vu­tet­ta­vak­si ja va­paa­seen käyt­töön.

SLS digitoi tulevina vuosina sekä valtion että Porvoon kaupungin omistaman arkistoaineiston. Kuvassa sivu Fredrika Runebergin reseptikirjasta "Runebergs bakelse".

Porvoon museo

Por­voon kau­pun­gin kult­tuu­ri­pal­ve­lu­pääl­lik­kö Su­sann Hart­man ker­too ole­van tar­koi­tuk­sen­mu­kais­ta, et­tä Wal­ter Ru­ne­ber­gin koko ar­kis­to­ai­neis­toa säi­ly­te­tään yh­des­sä pai­kas­sa, pai­kas­sa joka on suun­ni­tel­tu ni­me­no­maan kult­tuu­ri­pe­rin­tö­ai­neis­tol­le.

– Olen erit­täin tyy­ty­väi­nen, et­tä SLS:llä on re­surs­sit ai­neis­ton di­gi­toin­tiin ja avaa­mi­seen kaik­kien saa­ta­vil­le.

– SLS on pe­rus­tet­tu kan­sal­lis­ru­noi­li­ja J.L. Ru­ne­ber­gin muis­tok­si. Sik­si olem­me eri­tyi­sen yl­pei­tä sii­tä, et­tä voim­me säi­lyt­tää Ru­ne­ber­gin ar­kis­toa ja saat­taa sen kaik­kien käy­tet­tä­väk­si, sa­noo SLS:n ar­kis­ton­joh­ta­ja Kris­ti­na Lin­no­vaa­ra.

Di­gi­toi­mi­sen jäl­keen al­ku­pe­räis­tä ai­neis­toa tuo­daan ylei­sön käyt­töön vain poik­keus­ta­pauk­sis­sa, sil­lä ai­neis­to on hy­vin hau­ras­ta ja kult­tuu­ri­his­to­ri­al­li­ses­ti mer­kit­tä­vää. Di­gi­toi­tu ai­neis­to on sen si­jaan va­paas­ti kaik­kien käy­tet­tä­vis­sä, sil­lä te­ki­jä­noi­keus- tai tie­to­suo­ja­lain­sää­dän­tö ei kos­ke näin van­haa ai­neis­toa.