JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Viikon kysymys

Kunta- ja aluevaalien ennakkoäänestys alkoi 2.4. Onko ehdokkaat jo löytynyt?
Edelleen hakusessa.
Valitsen ehdokkaat vasta äänestyspäivänä.
Kyllä on jo ehdokkaat selvillä.
Valinnan vaikeutta kun kahdet vaalit samaan aikaan.
En aio/voi äänestää.

A-

A+

20210825155439

Juttuvinkki

Sano se!

Kerro se kuvin

Onnittele

Menovinkki

Yhdistysilmoitus

Palaute

20210825155439

Talot kertovat tarinaansa – Loviisalaisen arkkitehti, kuvataiteilija Kai Anderssonin pastelliteokset inspiroivat

Uutiset
25.8.2021 15.53
Loviisalaiset toimittaja–kirjailija Sonja Ilvetsalo-Koskinen (vas.), arkkitehti–kuvataiteilija Kai Andersson ja toimittaja Maria Schulgin ideoivat poikkitaiteellisen kirjaprojektin vuonna 2017. Kirjan pastelliliituteokset ovat Kai Anderssonin käsialaa.

Loviisalaiset toimittaja–kirjailija Sonja Ilvetsalo-Koskinen (vas.), arkkitehti–kuvataiteilija Kai Andersson ja toimittaja Maria Schulgin ideoivat poikkitaiteellisen kirjaprojektin vuonna 2017. Kirjan pastelliliituteokset ovat Kai Anderssonin käsialaa.

Marko Wahlström

LO­VII­SA Sei­nil­lä­kin on kor­vat. Jos van­hat ta­lot osai­si­vat pu­hua, niil­lä oli­si pal­jon ker­rot­ta­vaa ele­tys­tä elä­mäs­tä.

Van­hois­ta ta­lois­taan tun­ne­tuk­si tul­lees­ta Lo­vii­sas­ta put­kah­taa syk­syn kir­jal­li­nen uu­tuus, joka roh­ke­as­ti yh­dis­tää tai­det­ta, his­to­ri­aa ja kau­no­kir­jal­li­suut­ta.

Te­ok­sen on toi­mit­ta­nut lo­vii­sa­lai­nen Ma­ria Schul­gin, jon­ka ide­as­ta Lo­vii­san Wan­hat Ta­lot -ta­pah­tu­ma sai ai­koi­naan al­kun­sa.

Hir­si huo­kaa, kivi kuis­kaa -kir­jas­sa kes­keis­tä roo­lia näyt­te­le­vät lo­vii­sa­lai­sen ark­ki­teh­ti Kai An­ders­so­nin lo­vii­sa­lai­sia ta­lo­ja ku­vaa­vat eksp­res­si­o­nis­ti­set pas­tel­li­lii­tu­te­ok­set.

Oma­kus­tan­tees­sa ää­neen ker­to­jan ase­mas­sa pää­see 20 van­haa lo­vii­sa­lais­ta­loa. Pie­nois­no­vel­leis­sa ele­tään ar­kea ja juh­laa pe­rä­ti 300 vuo­den ajal­la.

Arkkitehti Kai Andersson on piirtänyt lapsuudesta asti. Mies tutkailee kirjassa julkaistuja talopiirroksiaan sanataiteilija Sonja Ilvetsalo-Koskisen kanssa.

Arkkitehti Kai Andersson on piirtänyt lapsuudesta asti. Mies tutkailee kirjassa julkaistuja talopiirroksiaan sanataiteilija Sonja Ilvetsalo-Koskisen kanssa.

Marko Wahlström

Sa­na­tai­tei­li­ja et­si tu­ek­si fak­ta-poh­jais­ta tie­toa

Sa­na­tai­tei­li­ja­na ta­lo­jen maa­il­maan heit­täy­tyi in­to­hi­moi­ses­ti lo­vii­sa­lai­nen kir­jai­li­ja–toi­mit­ta­ja Son­ja Il­vet­sa­lo-Kos­ki­nen.

Hän on pa­neu­tu­nut ta­lo­jen koh­ta­loi­hin ja kuun­nel­len her­käl­lä kor­val­la kun­kin ta­lon omin­ta ään­tä.

–?Ta­lo­jen ker­to­mat ta­ri­nat voi­vat tul­la yl­lä­tyk­se­nä ta­lo­jen omis­ta­jil­le, hän hy­mäh­tää.

Il­vet­sa­lo-Kos­ki­sen mu­kaan hel­poin­ta oli as­tua si­sään tun­te­mat­to­mam­paan ta­loon, jon­ka ta­ri­na ja his­to­ria ei­vät ol­leet kir­joit­ta­jal­le en­tuu­des­taan ra­si­te.

Hä­nen on vai­kea ni­me­tä ta­loa, joka kuis­ki hä­nel­le par­hai­ten.

–?Jou­duin myös lu­ke­maan pal­jon fak­ta­tie­toa esi­mer­kik­si vii­nan­pol­ton his­to­ri­as­ta ja van­hois­ta am­mat­ti­tau­deis­ta sekä tut­ki­muk­sia näl­kä­vuo­sis­ta. Seu­ra­huo­net­ta var­ten luin myös uu­sim­man tut­ki­muk­sen ho­mees­ta ja sen ih­mi­sel­le ai­heut­ta­mis­ta on­gel­mis­ta.


”Yle­tön juo­pot­te­lu on hel­pos­ti pa­ran­net­ta­vis­sa. Hank­ki­kaa ruu­mis, kaa­ta­kaa sen suu­hun vii­naa. Malt­ta­kaa het­ki en­nen kuin kaa­dat­te tu­li­lie­men tal­teen ja juot­ta­kaa se juo­pol­le. Te­ho­kas­ta ja no­pe­aa. Ei tar­vet­ta rait­tius­liik­keil­le, ei eloa ah­dis­ta­val­le kiel­to­lail­le, kos­ka on­gel­maa ei enää ole.” – Lai­naus kir­jas­ta

"On­nel­li­ses­ta ta­los­ta oli vai­kein­ta kir­joit­taa"

Vai­kein kir­joi­tet­ta­va Il­vet­sa­lo-Kos­ki­sen mie­les­tä oli On­nel­li­nen talo (Sundst­röms­ka hu­set).

–?On help­po kir­joit­taa epä­oi­keu­den­mu­kai­suu­des­ta, kat­ke­ruu­des­ta, su­rus­ta ja tus­kas­ta kuin jat­ku­vas­ta on­nel­li­suu­des­ta. Mi­ten teh­dä sii­tä mie­len­kiin­toi­sen – il­man, et­tä teks­ti muut­tuu ime­läk­si ja äl­löt­tä­väk­si.

Kir­jan te­ke­mis­tä hi­das­ti se, et­tä yh­den pie­nois­no­vel­lin noin 4?000:een merk­kiin piti Il­vet­sa­lo-Kos­ki­sen mu­kaan ah­taa niin fak­taa kuin his­to­ri­aa sekä yrit­tää saa­da talo pu­hu­maan mie­lin kie­lin.

–?Esi­mer­kik­si Vac­ker­bac­kan ta­lon ta­ri­naan on yh­dis­tet­ty niin rait­tius­lii­ke kuin ydin­voi­ma­lan tulo kau­pun­kiin – ta­lon pit­kä­ai­kai­sen omis­ta­jan mu­kaan.

Kirk­ko mu­ka­na si­säl­lis­so­dan mels­keis­sä

Kir­jan koh­teis­ta mie­len­kiin­toi­sim­mak­si Il­vet­sa­lo-Kos­ki­nen mai­nit­see Lo­vii­san uus­goot­ti­lais­ta tyy­li­suun­taan edus­ta­van kir­kon.

–?Vuo­den 1918 si­säl­lis­so­dan ai­kai­sis­ta ta­pah­tu­mis­ta, kun pu­nai­set ryn­tä­si­vät si­säl­le kirk­koon, on ole­mas­sa kah­den­lais­ta ta­ri­naa. Jou­duin miet­ti­mään mi­ten sen rat­kai­sen, kun on kak­si eri to­tuut­ta, jot­ka ei­vät vie­lä­kään koh­taa. Kir­joi­tin mo­lem­mat ta­ri­nat, hän ker­too.

Hen­ki­lö­koh­tai­ses­ti sy­dän­tä sy­käh­dyt­tä­vim­mäk­si hän koki Ti­nan­va­la­jan ta­lon, joka tu­ho­pol­tet­tiin mar­ras­kuus­sa 2018.

–?Ti­nan­va­la­jan am­mat­ti tun­tuu myös kieh­to­val­ta. Kä­vin kat­so­mas­sa Suo­men vii­mei­sen ti­nan­va­la­jan te­ke­miä töi­tä Lo­vii­san kau­pun­gin mu­se­os­sa. Sii­tä se laa­je­ni Na­po­le­o­nin so­tiin ja ti­na­nap­pei­hin, ti­na­rut­toon sekä ti­naan al­ku­ai­nee­na, Il­vet­sa­lo-Kos­ki­nen sa­noo.

Kir­joit­ta­man­sa ta­ri­nan lo­pus­sa maam­me vii­mei­sen ti­nan­va­la­jan talo kuo­lee, ja huu­te­lee ny­kyih­mi­sil­le pos­tuu­mis­ti.

Kai An­ders­son ide­oi ta­lois­ta ker­to­vaa kir­jaa jo vuon­na 1981

Ark­ki­teh­ti, ku­va­tai­tei­li­ja Kai An­ders­so­nin kä­si­a­laa ovat kaik­ki kir­jas­sa jul­kais­tut piir­ros­ku­vat.

–?Sain ker­ran ide­an teh­dä vä­rip­lä­jäyk­sen nai­vis­ti­sel­la ot­teel­la ja mie­tin mit­kä ta­lot oli­si­vat sii­hen so­pi­via.

Idea juon­taa juu­ren­sa vuo­teen 1981, kun hän yh­des­sä kir­ja­pai­no Öst­ra Ny­lands Tryc­ke­rin sil­loi­sen toi­mi­tus­joh­ta­ja Chris­ter Baum­gart­ne­rin kans­sa hän ide­oi kir­jan, jos­sa oli­si jul­kais­tu hä­nen gra­fiik­ka­piir­rok­sia ja ta­ri­noi­ta lo­vii­sa­lais­ta­lois­ta. Aja­tus jäi, kun Baum­gart­ner kuo­li.

–?Myö­hem­min siir­ryin pas­tel­li­lii­tu­tek­niik­kaan, ja pi­din ta­lo­te­ok­sis­ta näyt­te­lyn Salt­bo­da­nin näyt­te­ly­ai­tas­sa 2015–2016. Kir­jaa var­ten tein kah­dek­san uut­ta te­os­ta, joi­ta mi­nul­la ei ol­lut en­tuu­des­taan, An­ders­son ker­too.

An­ders­son on piir­tä­nyt lap­suu­des­taan as­ti. Hän on asu­nut Lo­vii­sas­sa va­ki­tui­ses­ti vuo­des­ta 1974 as­ti.

–?Van­hem­pa­ni hank­ki­vat tääl­tä vuon­na 1963 ke­sä­a­sun­nok­seen ta­lon, jos­sa me nyt asum­me.

Hirsi huokaa, kivi kuiskaa -kirjasta on otettu 700 kappaleen painos.

Hirsi huokaa, kivi kuiskaa -kirjasta on otettu 700 kappaleen painos.

Pit­kä kir­jap­ro­ses­si kes­ti yli nel­jä vuot­ta

Kir­jan ul­ko­puo­lel­le jäi kuu­ti­sen sel­lais­ta ta­loa, jois­ta ei löy­ty­nyt kir­jan kan­nal­ta pu­nais­ta lan­kaa.

–?Kak­si vii­meis­tä ta­loa – muun mu­as­sa Evers­tin lin­na – tu­li­vat mu­kaan tänä vuon­na. Kir­jas­sa on mu­ka­na myös ko­ro­na­vi­rus­pan­de­mia ja home, Ma­ria Schul­gin ker­too.

Kir­jap­ro­ses­si oli pit­kä ru­pe­a­ma.

–?Jo vuon­na 2017 pää­tim­me, et­tä ru­ve­taan te­ke­mään sitä. Pik­ku­hil­jaa aloim­me ke­hit­te­le­mään aja­tus­ta, kun­nes se ai­na siir­tyi eri­näi­sis­tä syis­tä. Mut­ta nyt idea läh­ti voi­mal­la liik­keel­le.

Kir­ja on pai­na­tet­tu vi­ro­lai­ses­sa pai­no­lai­tok­ses­sa.

–?Lo­vii­san kau­pun­ki on en­nak­ko­ti­lan­nut te­os­ta sata kap­pa­let­ta. Kir­jaa käy­te­tään asun­to­mes­su­jen yh­tey­des­sä lah­joi­na, Schul­gin kiit­tää.

Te­ok­sen pai­nos­mää­rä on 700 kap­pa­let­ta, jos­ta en­nak­ko­ti­lauk­sia on noin 500 kap­pa­let­ta.

–?Teos on aja­ton ja on 20 vuo­den ku­lut­tua sa­man­lai­nen kuin nyt. Sitä voi lu­kea it­sek­seen tai lap­sil­leen tai kat­soa pel­käs­tään ku­via, Ma­ria Schul­gin sa­noo.

Te­ki­jät ha­lu­a­vat te­ok­sel­la he­rät­tää myös ko­ti­seu­tu­rak­kaut­ta ja -tie­tä­mys­tä sekä saa­da sel­lai­set­kin ih­mi­set kiin­nos­tu­maan his­to­ri­as­ta, joi­ta se ei suu­rem­min kiin­nos­ta.

Lo­vii­san Wan­hat Ta­lot -ta­pah­tu­ma on käyn­nis­sä 28.–29.8. Uu­tuus­kir­jaa on myyn­nis­sä ta­pah­tu­ma ai­ka­na.


FAK­TA
Hir­si huo­kaa, kivi kuis­kaa -kir­jan ta­lot
* Ko­men­dan­tin talo, Puis­to­ka­tu 2
* Ti­nan­va­la­jan talo, Itäi­nen Tul­li­ka­tu 27
* Malms­ka går­den – Mal­min talo, Se­pän­ku­ja 10
* De­ger­by Gil­le, Se­pän­ku­ja 4
* Suo­la-ai­tat, Lai­va­sil­ta
* Or­to­dok­si­kel­lo­ta­pu­li, Itäi­nen Tul­li­ka­tu 7
* Smir­nof­fin talo, Ku­nin­gat­ta­ren­ka­tu 6
* Van­ha vii­na­teh­das, Kart­tu­huo­neen­ka­tu 2
* Raa­ti­huo­ne, Man­ner­hei­min­ka­tu 4
* Vil­la Kuh­le­felt, Kuh­le­fel­tin­ka­tu 9
* Lo­vii­san kirk­ko, Bran­dens­tei­nin­ka­tu 2
* Sundst­rö­min talo, Alek­san­te­rin­ka­tu 13
* Ringst­rö­min talo, Puu­tar­ha­ka­tu 31
* Vac­ker­bac­ka, Puu­tar­ha­ka­tu 34
* Bon­gan lin­na, Lin­nan­ku­ja
* An­ders­so­nin talo, Ma­ri­an­ka­tu 5
* Lii­san­ta­lo, Ma­ri­an­ka­tu 2 C
* Seu­ra­huo­ne, Ku­nin­gat­ta­ren­ka­tu 24
* Evers­tin lin­na, Lai­vu­rin­ku­ja 8
* Gar­ni­so­nin kaa­ri­sil­ta, Itäi­nen Tul­li­ka­tu

Tarvitsemme suostumuksesi tarjotaksemme personoitua palvelua

Palvelu ja sen 0 kolmannen osapuolen toimittajat keräävät henkilötietoja (esim. IP-osoite tai laitetunniste) käyttäen evästeitä ja muita teknisiä keinoja tietojen tallentamiseen ja lukemiseen laitteellasi tarjotakseen sinulle tarkoituksenmukaisia mainoksia ja parhaan mahdollisen asiakaskokemuksen.

Palvelu ja sen kumppanit tarvitsevat suostumuksesi seuraaviin:

Tarkoitukset

Evästeet, laitteet tai vastaavat verkkotunnisteet (esimerkiksi kirjautumisperusteiset tunnisteet, satunnaisesti määritetyt tunnisteet, verkkopohjaiset tunnisteet) sekä muut tiedot (esimerkiksi selaimen tyyppi ja tiedot, kieli, näytön koko, tuetut tekniikat jne.) voidaan tallentaa laitteellesi tai lukea laitteellasi laitteen tunnistamiseksi joka kerta, kun se muodostaa yhteyden sovellukseen tai verkkosivustoon yhdessä tai useammassa tässä esitetyssä tarkoituksessa.

Mainonta ja sisältö voidaan yksilöidä profiilin perusteella. Toimintaasi tässä palvelussa voidaan käyttää sinua koskevan profiilin luomiseen tai parantamiseen yksilöityä mainontaa tai sisältöä varten. Mainosten ja sisällön tehokkuutta voidaan mitata. Raportit voidaan luoda oman ja muiden toiminnan perusteella.

Tiedot toiminnastasi tässä palvelussa, kuten vuorovaikutuksestasi mainosten tai sisällön kanssa, voivat olla erittäin hyödyllisiä tuotteiden ja palveluiden parantamiseksi ja uusien tuotteiden ja palveluiden rakentamiseksi käyttäjien vuorovaikutuksen, yleisön tyypin jne. perusteella. Tämä erityinen tarkoitus ei sisällä käyttäjäprofiilien ja tunnisteiden kehittämistä tai parantamista.

Erityisominaisuudet

Hyväksynnälläsi tarkkaa sijaintiasi (alle 500 metrin säteellä) voidaan käyttää tässä ilmoituksessa kuvattujen tarkoitusten tueksi.

Hyväksynnälläsi tiettyjä laitettasi koskevia ominaisuuksia saatetaan pyytää ja käyttää erottamaan se muista laitteista (kuten asennetut fontit tai laajennukset, näyttösi resoluutio) tässä ilmoituksessa kuvattujen tarkoitusten tueksi.

Hyväksymällä sallit tietojesi käsittelyn. Suostumuksesi koskee tätä palvelua, hyväksymättä jättäminen voi vaikuttaa asiakaskokemukseesi. Jotkut teknologiat saattavat perustella tietojen käsittelyä oikeutetulla edulla, voit vastustaa tätä tai muuttaa muita asetuksia klikkaamalla "Asetukset" linkkiä.

Tietosuoja