JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Viikon kysymys

Mitä perinteitä pääsiäisen viettoosi kuuluu?
Ahmin mämmiä tai herkuttelen pashalla.
Teen taikoja.
Kotini täyttyy narsisseista, pääsiäistipuista ja -pupuista.
Otan luudan käteen ja teen kevätsiivouksen.
Maalaillaan munia.

A-

A+

20240122192241

Juttuvinkki

Sano se!

Kerro se kuvin

Onnittele

Menovinkki

Yhdistysilmoitus

Palaute

20240122192241

Suunnistusseura OK Trian sai Porvoo-mitalin – Onnistunut Jukolan suurtapahtuma taustalla

Uutiset
22.1.2024 19.07
OK Trianin järjestämän Jukolan varajohtaja Jari Johansson (vas.) ja pääsihteeri Heidi Liljeström sekä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo ja Jukolan kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen iloitsivat yhdessä Porvoon kaupungin myöntämästä Porvoo-mitalista.

OK Trianin järjestämän Jukolan varajohtaja Jari Johansson (vas.) ja pääsihteeri Heidi Liljeström sekä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo ja Jukolan kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen iloitsivat yhdessä Porvoon kaupungin myöntämästä Porvoo-mitalista.

Marko Wahlström

POR­VOO, KES­KUS­TA En­sim­mäi­nen Por­voo-mi­ta­li on myön­net­ty itä­uus­maa­lai­sel­le suun­nis­tus­seu­ra OK Tri­a­nil­le. Kun­ni­a­no­soi­tus luo­vu­tet­tiin seu­ran edus­ta­jil­le Por­voon kau­pun­gin­ta­lon val­tuus­to­sa­lis­sa jär­jes­te­tys­sä ti­lai­suu­des­sa maa­nan­tai­na.

– Por­voos­sa on huo­mat­tu se työ, mitä OK Trian te­kee. Työ, jos­sa yh­teis­työl­lä on tär­keä roo­li, kau­pun­gin­hal­li­tuk­sen pu­heen­joh­ta­ja Jor­ma Wii­ta­kor­pi (kok.) sa­noi luo­vut­ta­es­saan mi­ta­lin.

Kau­pun­ki ha­lu­aa stra­te­gi­an­sa mu­kaan ol­la suo­si­tuin ko­ti­kau­pun­ki, pa­ras ar­ke­na­kin, tar­jo­ta kau­pun­kie­lä­män sy­ket­tä ja ol­la il­mas­to­te­ko­jen kau­pun­ki.

– Hii­li­vii­sas Ju­ko­la oli jo­tain ai­nut­laa­tuis­ta ja olem­me saa­neet sii­tä eh­kä po­si­tii­vis­ta Por­voon­kin ima­gol­le. Mei­dän ta­voit­tee­na on pi­tää kiin­ni Por­voon il­mas­to­ta­voit­teis­ta.

Pal­kin­to­pe­rus­te­luis­sa to­de­taan muun mu­as­sa, et­tä suun­nis­tus­seu­ra on­nis­tui vie­mään läpi vii­me ke­sä­nä val­ta­kun­nal­li­sen suur­ta­pah­tu­man, joka toi yh­den vii­kon­lo­pun ajak­si Por­voo­seen noin 50 000 ih­mis­tä.

– Ta­pah­tu­ma loi suun­ta­vii­vo­ja sil­le, kuin­ka vas­taa­van­lai­sia mas­sa­ta­pah­tu­mia voi­daan jat­kos­sa­kin to­teut­taa kes­tä­väl­lä ta­val­la. Li­säk­si seu­ra sai ta­pah­tu­maa to­teut­ta­maan suu­ren jou­kon va­paa­eh­toi­sia ja loi hie­noa yh­tei­söl­li­syyt­tä, kau­pun­gin­hal­li­tus pe­rus­te­li va­lin­taan­sa.

– Jukola-suunnistustapahtuma oli todellinen tapahtuma, joka vaati paljon talkootyötä. Yhteistyöllä loitte melkoisen tapahtuman Porvooseen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi sanoi.

– Jukola-suunnistustapahtuma oli todellinen tapahtuma, joka vaati paljon talkootyötä. Yhteistyöllä loitte melkoisen tapahtuman Porvooseen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi sanoi.

Marko Wahlström

– Neljä porvoolaista taiteilijaa kutsuttiin kilpailuun muotoilemaan uutta porvoolaista mitalia. Heille annettiin mahdollisuus tehdä pienoisveistos perinteisen mitalin sijaan, kulttuuripalveluiden päällikkö Susann Hartman kertoi.

– Neljä porvoolaista taiteilijaa kutsuttiin kilpailuun muotoilemaan uutta porvoolaista mitalia. Heille annettiin mahdollisuus tehdä pienoisveistos perinteisen mitalin sijaan, kulttuuripalveluiden päällikkö Susann Hartman kertoi.

Marko Wahlström

Kukitusseremonia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi (vas.), ma. vapaa-aikajohtaja Minna Särelä, vt. kaupunginjohtaja Fredrick von Schoultz ja kulttuuripalveluiden päällikkö Susann Hartman jakoivat onnittelukukat Porvoo-mitalin saajille.

Kukitusseremonia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi (vas.), ma. vapaa-aikajohtaja Minna Särelä, vt. kaupunginjohtaja Fredrick von Schoultz ja kulttuuripalveluiden päällikkö Susann Hartman jakoivat onnittelukukat Porvoo-mitalin saajille.

Marko Wahlström

Porvoon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi luovutti Porvoo-mitalin OK Trianin järjestämän Jukola-suunnistusviestin kilpailunjohtaja Kalevi Iloselle. Vierellä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo.

Porvoon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi luovutti Porvoo-mitalin OK Trianin järjestämän Jukola-suunnistusviestin kilpailunjohtaja Kalevi Iloselle. Vierellä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo.

Marko Wahlström

Pau­la Sal­me­la muo­toi­li Pyör­re-mi­ta­lin

Kau­pun­gin­hal­li­tus va­lit­si mi­ta­lin saa­jan por­voo­lais­ten an­ta­mien eh­do­tus­ten jou­kos­ta. Kau­pun­ki­lai­set sai­vat eh­dot­taa saa­jaa avoi­mel­la verk­ko­lo­mak­keel­la lo­ka­kuus­sa. Eh­do­tuk­sia tuli kaik­ki­aan 28 kap­pa­let­ta.

Mi­ta­li on ku­van­veis­tä­jä Pau­la Sal­me­lan (s. 1965) suun­nit­te­le­ma "Pyör­re – Vir­veln".

– Kau­pun­ki päät­ti vii­me vuo­den puo­lel­la kut­su­kil­pai­lu­na kut­sua nel­jä por­voo­lais­ta tai­tei­li­jaa muo­toi­le­maan uut­ta por­voo­lais­ta mi­ta­lia. Heil­le an­net­tiin mah­dol­li­suus teh­dä pie­nois­veis­tos pe­rin­tei­sen mi­ta­lin si­jaan, kult­tuu­ri­pal­ve­lui­den pääl­lik­kö Su­sann Hart­man ker­toi.

Mi­ta­li on val­mis­tet­tu prons­sis­ta. Pyör­teen muo­dol­la tai­tei­li­ja ha­lu­aa vii­ta­ta vir­taa­van ve­teen, joka hä­nen mie­les­tään vah­vas­ti yh­dis­tyy Por­voon­jo­keen sekä kau­pun­kia ym­pä­röi­viin jär­viin, me­reen, luon­toon ja ym­pä­ris­töön.

Sal­me­lan mu­kaan "vesi on elä­män edel­ly­tys ja ala­ti vir­taa vesi muis­tut­taa mei­tä liik­kees­tä ja ajan py­syt­tä­mät­tö­myy­des­tä". Mi­ta­lin muo­to­kie­les­sä voi näh­dä myös Por­voon vaa­ku­nas­sa esiin­ty­vään C-kir­jai­meen (cast­rum, lin­na).

Por­voo-mi­ta­li myön­ne­tään kun­ni­a­no­soi­tuk­se­na por­voo­lai­sel­le, joka on an­si­ok­kaas­ti toi­mi­nut Por­voon hy­väk­si tai teh­nyt Por­voo­ta tun­ne­tuk­si työl­lään. Mi­ta­li voi­daan myös myön­tää use­al­le hen­ki­löl­le tai por­voo­lai­sel­le yh­tei­söl­le. Mi­ta­li ja­e­taan ker­ran vuo­des­sa ja on tun­nus­tus teh­dys­tä työs­tä.

Por­voo-mi­ta­li on ja­et­tu edel­li­sen ker­ran 10 vuot­ta sit­ten.

Kuvanveistäjä Paula Salmelan muotoileman Porvoo-mitalin voi asettaa pöydälle vaakasuoraan tai kääntää pystyyn.

Kuvanveistäjä Paula Salmelan muotoileman Porvoo-mitalin voi asettaa pöydälle vaakasuoraan tai kääntää pystyyn.

Marko Wahlström

Skåål! OK Trianin järjestämän Jukolan varajohtaja Jari Johansson (vas.) ja pääsihteeri Heidi Liljeström sekä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo ja Jukolan kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen skoolasivat Porvoo-mitalilleen.

Skåål! OK Trianin järjestämän Jukolan varajohtaja Jari Johansson (vas.) ja pääsihteeri Heidi Liljeström sekä seuran puheenjohtaja Jeannette Aumo ja Jukolan kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen skoolasivat Porvoo-mitalilleen.

Marko Wahlström

– Jätti-iso pyörre alkoi monta vuotta sitten, OK Orientin hallituksen puheenjohtaja Jeannette Aumo sanoi.. Vierellä kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen.

– Jätti-iso pyörre alkoi monta vuotta sitten, OK Orientin hallituksen puheenjohtaja Jeannette Aumo sanoi.. Vierellä kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen.

Marko Wahlström

Je­an­net­te Au­mo: "Koko Ju­ko­la oli jät­ti-iso pyör­re"

Suun­nis­tus­seu­ra OK Tri­a­nin pu­heen­joh­ta­ja Je­an­net­te Au­mo kiit­ti Por­voon kau­pun­kia suu­res­ta kun­ni­a­no­soi­tuk­ses­ta.

– Koko Ju­ko­la-pro­jek­ti oli jät­ti­suu­ri pyör­re, joka al­koi jo mon­ta vuot­ta sit­ten. Se, mik­si on­nis­tuim­me, oli niin seu­ras­sa val­lit­se­van yh­teis­työn kuin mit­ta­van tal­koo­työn an­si­o­ta.

Ju­ko­lan suun­nis­tus­ta­pah­tu­maa Por­voon Epoos­sa oli luo­mas­sa noin 1 500 tal­koo­lais­ta.

– Myös sää oli on­nis­tu­neen ta­pah­tu­man puo­lel­la, Au­mo kiit­te­li.

Kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen korosti, että OK Trianin väki ei pelästynyt järjestelyitä missään vaiheessa.

Kilpailunjohtaja Kalevi Ilonen korosti, että OK Trianin väki ei pelästynyt järjestelyitä missään vaiheessa.

Marko Wahlström

"Kau­pun­gin si­tou­tu­mi­nen ta­ka­si jär­jes­te­ly­oi­keu­det"

Kil­pai­lun­joh­ta­ja­na toi­mi­nut Ka­le­vi Ilo­nen sa­nai­li jou­tu­neen­sa syn­ty­mään Ju­ko­laa var­ten.

– En­sim­mäi­nen Ju­ko­la jär­jes­tet­tiin vuon­na 1949. Tämä oli se koh­ta­lo, jon­ka joh­dos­ta jou­duin (pää­sin) kil­pai­lun­joh­ta­jak­si, vuon­na 1948 syn­ty­nyt lo­vii­sa­lais­mies hy­mäh­ti.

Ilo­nen ko­ros­ti, et­tä ison ur­hei­lu­ta­pah­tu­man jär­jes­tä­mi­nen vaa­tii yh­teis­voi­maa ja us­kal­lus­ta.

– Em­me pe­läs­ty­neet mis­sään vai­hees­sa. Kai­kil­la, jot­ka oli­vat si­tou­tu­neet jär­jes­te­lyi­hin, oli pit­kä­ai­kai­nen ko­ke­mus usei­den mit­ta­vien kil­pai­lui­den jär­jes­tä­mi­ses­tä. Kai­kil­la oli taus­tal­la myös pit­kä osal­lis­tu­ja­ko­ke­mus Ju­ko­las­ta.

Kil­pai­lun­joh­ta­ja ha­lu­si eri­tyi­ses­ti nos­taa yh­teis­työn Por­voon kau­pun­gin kans­sa.

– Jos kau­pun­ki ei oli­si si­tou­tu­nut jär­jes­te­lyi­him­me, em­me oli­si saa­neet kil­pai­lun jär­jes­te­ly­oi­keut­ta. Se oli en­sim­mäi­nen asia, joka an­toi meil­le pe­rus­tuk­sen.

Hel­sin­gin hiip­pa­kun­nan piis­pa Tee­mu Laa­ja­sa­lo toi Ju­ko­lan met­sä­kir­kos­sa esil­le, et­tä hä­nel­lä oli ti­lai­suu­des­sa hyvä mie­li – kii­tos hy­vän il­man.

– Olen käy­nyt lä­hes 30 vuot­ta pit­kien lenk­kie­ni ai­ka­na Lo­vii­san ki­vi­kir­kol­la ke­säi­sin – ja ui­mas­sa. Se on kan­nat­ta­nut, sil­lä ko­van työn tu­lok­se­na saim­me hy­vän il­man, Ilo­nen ku­vai­li teh­tyä työ­tä.

– Jukola-suunnistusviestin järjestäminen oli hauska, mutta raskas prosessi. Suurella ilolla ja kiitoksella otan vastaan palkinnon. Tämä merkitsee meille todella paljon: ei voittaa, vaan tulla huomatuksi, että olemme tehneet jotain tärkeää Porvoon eteen, mikä on ollut meidän tavoite, Jukolan varajohtaja Jari Johansson kiitti vierellään pääsihteeri Heidi Liljeström.

– Jukola-suunnistusviestin järjestäminen oli hauska, mutta raskas prosessi. Suurella ilolla ja kiitoksella otan vastaan palkinnon. Tämä merkitsee meille todella paljon: ei voittaa, vaan tulla huomatuksi, että olemme tehneet jotain tärkeää Porvoon eteen, mikä on ollut meidän tavoite, Jukolan varajohtaja Jari Johansson kiitti vierellään pääsihteeri Heidi Liljeström.

Marko Wahlström

Hii­li­vii­sas Ju­ko­la jat­kaa kul­ku­aan maa­il­mal­la

Kil­pai­lun jär­jes­te­lyi­den ai­ka­na yh­teis­kun­nas­sa val­lit­si ta­lou­del­li­ses­ti haas­ta­vat ajat. Hii­li­vii­saus-rat­kai­sun avul­la OK Trian sai mu­kaan koko jou­kon in­nok­kai­ta tu­ki­joi­ta ja asi­aan si­tou­tu­nei­ta ta­ho­ja.

– Hii­li­vii­sas-aja­tus jat­kaa elä­mään­sä ta­pah­tu­mam­me jäl­keen. Sii­tä on teh­ty kä­si­kir­ja suo­mek­si ja nyt myös eng­lan­nik­si. Ruot­sin­kie­li­seen ver­si­oon ha­e­taan par­hail­laan ra­hoi­tus­ta. Kan­sain­vä­li­nen suun­nis­tus­liit­to (IOF) ot­taa mal­lin käyt­töön­sä, jo­ten jat­kos­sa kan­sain­vä­li­set suun­nis­tus­kil­pai­lut poh­jau­tu­vat Por­voos­sa jo käy­tös­sä ol­lee­seen ta­paan, va­ra­joh­ta­ja Jari Jo­hans­son ker­toi.

Suun­nis­tus­seu­ra OK Trian pe­rus­tet­tiin vuon­na 2014.

– Pe­rus­ta­mi­sen stra­te­gi­set ta­voit­teet oli yh­dis­tää kol­me ai­em­min kes­ke­nään kil­pai­lut­ta suun­nis­tus­seu­raa te­ke­mään yh­teis­työ­tä ja saa­da ai­kaan yk­si seu­ra, mikä on­nis­tui hy­vin, Jo­hans­son jat­koi.

Toi­nen iso ta­voi­te oli jär­jes­tää Ju­ko­lan vies­ti.

– Pa­ras­ta Ju­ko­las­sa oli­vat ih­mi­set. Il­man näi­tä ih­mi­siä ja tal­koo­lai­sia, kau­pun­gin edus­ta­jia ja yh­teis­työ­kump­pa­nei­ta ta­pah­tu­ma ei oli­si vain on­nis­tu­nut.

– Tämä on ih­mis­ten vä­lis­tä toi­min­taa, mikä aut­taa sil­loin, kun me­nee oi­kein huo­nos­ti ja ta­put­taa, kun me­nee hy­vin. Ju­ko­la oli kuin J.R.R. Tol­kie­nin ta­ri­naan pe­rus­tu­va Ho­bit­ti-tri­lo­gia. jos­sa oli Gan­dalf ja 13 kää­pi­ö­tä, hän to­te­si ja viit­ta­si Ju­ko­lan kil­pai­lun­joh­ta­jaan ja va­li­o­kun­tiin.

OK Trian pal­kit­tiin vii­me jou­lu­kuus­sa myös Por­voon kau­pun­gin vuo­den 2023 lii­kun­ta­pal­kin­nol­la.

»» Por­voon Ju­ko­la -ta­pah­tu­mas­ta jul­kais­tiin vii­me mar­ras­kuus­sa Näin jär­jes­tät hii­li­vii­saan ta­pah­tu­man -kä­si­kir­ja, joka on va­paas­ti ver­kos­sa la­dat­ta­vis­sa osoit­tees­sa www.okt­ri­an.fi.