KOT­KA–POR­VOO Kir­jai­li­ja, tai­de­maa­la­ri, pi­la­piir­tä­jä ja sar­ja­ku­va­tai­tei­li­ja Tove Jans­so­nin (1914–2001) ra­kas­tet­tuun kir­jaan pe­rus­tu­van elo­ku­va "Ke­sä­kir­ja" saa en­si-il­tan­sa elo­ku­va­te­at­te­reis­sa per­jan­tai­na 31.1.

Yh­dys­val­ta­lais–brit­ti­läis–suo­ma­lais­ta yh­teis­tuo­tan­toa ole­van elo­ku­van pää­näyt­tä­mö on Kot­kan edus­tal­la si­jait­se­va Rank­ki, jon­ka kal­li­oi­nen luon­to ja meri ovat eh­ti­neet tul­la tu­tuik­si mo­nel­le itä­uus­maa­lai­sel­le va­rus­mie­hel­le his­to­ri­an saa­tos­sa.

Draa­ma­e­lo­ku­vaa ku­vat­tiin ke­säl­lä 2023 itäi­sen Suo­men­lah­den ran­ni­kol­la myös Por­voon ja Es­poon saa­ris­tois­sa.

»» Elo­ku­van vii­mei­sen trai­le­rin voi kat­soa täs­tä

Ta­ri­na ke­säs­tä pik­kui­sel­la saa­rel­la Suo­men­lah­del­la

Elo­ku­va ker­too ta­ri­nan Sop­hia-ty­tön (Emi­ly Mat­t­hews) ke­säs­tä iso­äi­din (Glenn Close) kans­sa pik­kui­sel­la saa­rel­la Suo­men­lah­del­la. Sop­hi­an isän (An­ders Da­niel­sen Lie) sur­res­sa puo­li­son­sa kuo­le­maa me­ren aal­lot si­lit­tä­vät kal­li­o­ta, au­rin­ko pais­taa ja puut kas­va­vat.

Ke­sä­kir­ja on ku­vaus pie­nen ty­tön ja van­han nai­sen ys­tä­vyy­des­tä suo­ma­lai­sen ke­sä­u­nel­man ym­pä­röi­mä­nä; lä­hel­lä toi­si­aan ja luon­toa. Elo­ku­vas­sa Suo­men kesä ja saa­ris­to­luon­to ovat ai­doim­mil­laan ja kau­neim­mil­laan.

Elo­ku­van si­vuo­sis­sa näh­dään myös Pek­ka Strang ja Sop­hia Heik­ki­lä (her­ra ja rou­va Ma­lan­der) sekä Ing­var Si­gurds­son (Eriks­son). Oh­jauk­ses­ta vas­taa Char­lie McDo­well ja kä­si­kir­joi­tuk­sen on teh­nyt Ro­bert Jo­nes.

Elo­ku­van pää­o­san esit­tä­jä ra­kas­taa luon­toa

Kah­dek­san­ker­tai­sel­le Os­car-eh­dok­kaal­le Glenn Clo­sel­le mer­kit­tä­vin te­ki­jä Ke­sä­kir­ja-elo­ku­vas­ta kiin­nos­tu­mi­ses­sa oli sen kä­si­kir­joi­tus ja al­ku­pe­räis­te­ok­sen ta­ri­na.

Vuon­na 1972 jul­kais­tua ro­maa­nia ovat pi­tä­neet mes­ta­ri­te­ok­se­na niin krii­ti­kot kuin lu­ki­jat­kin, ja se on kään­net­ty 35 kie­lel­le.

– Pi­din ro­maa­nin hi­taas­ta tem­pos­ta, luon­to­kes­kei­syy­des­tä ja luon­non ku­vai­lus­ta sekä iso­äi­din ja Sop­hi­an kans­sa­käy­mi­ses­tä, Close ker­too elo­ku­van le­vit­tä­jän tie­dot­tees­sa.

Ku­vaus­ten ai­ka­na Suo­mes­sa pit­kiä kä­ve­ly­lenk­ke­jä koi­ran­sa kans­sa met­säs­sä teh­nyt Close ra­kas­taa luon­toa.

– Omis­tan Ke­sä­kir­ja-elo­ku­van äi­dil­le­ni, joka saat­toi maa­ta ruo­hi­kol­la ja nu­kah­taa kes­kel­le luon­toa.

"Oli­sim­me voi­neet leik­kiä yh­des­sä tun­ti­kau­sia"

Close luon­neh­tii elo­ku­vaa eu­roop­pa­lai­sek­si, joka ar­vos­taa ylei­söä.

– Sen ta­ri­na on ri­kas, in­hi­mil­li­nen ja tun­tei­siin­ve­to­a­va. Elo­ku­vas­sa näy­te­tään myös herk­kyys. Iso­äi­ti luot­taa sii­hen, et­tä tyt­tö ja tä­män puo­li­so­aan su­re­va isä löy­tä­vät omat pol­kun­sa. To­sin tar­peen tul­len iso­äi­ti il­mai­see mie­li­pi­teen­sä suo­ra­su­kai­ses­ti.

Close naut­ti työs­ken­te­lys­tä elo­ku­van mui­den te­ki­jöi­den kans­sa.

– Sop­hi­aa esit­tä­väl­lä Emi­ly Mat­t­hew­sil­la on ri­kas mie­li­ku­vi­tus. Oli­sim­me voi­neet leik­kiä yh­des­sä tun­ti­kau­sia. Nau­tin sii­tä. Meil­lä oli eri­tyi­nen suh­de. Mie­les­tä­ni ym­mär­sin hän­tä ja au­toin hän­tä kes­kit­ty­mään. Kä­vim­me kä­ve­lyil­lä ja tut­kim­me asi­oi­ta yh­des­sä, hän ker­too yh­teis­työs­tä elo­ku­van toi­sen pää­näyt­te­li­jän kans­sa.

Elo­ku­va­näyt­te­li­jä­nä de­by­toi­va suo­ma­lai­nen Emi­ly Mat­t­hews oli ku­vaus­ten ai­kaan 9-vuo­ti­as, nyt 10-vuo­ti­as.

– Pi­din myös työs­ken­te­lys­tä oh­jaa­jan kans­sa. Hän on erit­täin lah­ja­kas. Luo­tin hä­nen nä­ke­myk­seen­sä. Toi­von, et­tä työs­ken­te­lem­me uu­des­taan jo­nain päi­vä­nä.

Tove Jans­son viet­ti pal­jon ai­kaa Pel­lin­gis­sä

Ke­sä­kir­ja-ro­maa­nin kir­joit­ta­nut tai­tei­li­ja­per­heen esi­koi­nen Tove Jans­son viet­ti pal­jon ai­kaa Jans­so­nin su­vun ke­sä­pai­kas­sa Por­voon Pel­lin­gin saa­rel­la, joka oli hä­nen ra­kas ke­sä­paik­kan­sa ja ins­pi­raa­ti­on­sa.

Muun mu­as­sa mo­net Muu­mi­laak­son ta­ri­noi­den ta­pah­tu­ma­pai­kat pe­rus­tu­vat Pel­lin­kiin ja sen ym­pä­ris­töön.

Myö­hem­min Tove Jans­son ja hä­nen kump­pa­nin­sa Tuu­lik­ki Pie­ti­lä (1917–2009) viet­ti­vät 28 ke­sää Klov­ha­ru­nin pie­nel­lä kal­li­o­saa­rel­la. Jans­son lah­joit­ti mö­kin Pel­lin­gin Ko­ti­seu­tu­yh­dis­tyk­sel­le vuon­na 1991.

Ke­hi­ty­syh­tiö Cur­so­rin elo­ku­va­ko­mis­sio osa­ra­hoit­ta­ja­na

Ke­sä­kir­ja-elo­ku­va saa te­at­te­ri­le­vi­tyk­sen­sä en­sim­mäi­se­nä maa­il­mas­sa Suo­mes­sa.

Maa­il­ma­nen­si-il­las­sa elo­ku­va näh­tiin Lon­toon kan­sain­vä­li­sil­lä elo­ku­va­juh­lil­la 20.12. Sitä on esi­tet­ty myös mo­nil­la muil­la kan­sain­vä­li­sil­lä elo­ku­va­fes­ti­vaa­leil­la, ku­ten Los An­ge­le­sis­sa (AFI FEST), Tuk­hol­mas­sa ja To­ri­nos­sa.

Kan­sain­vä­li­sen yh­teis­tuo­tan­non suo­ma­lai­nen tuo­tan­to­yh­tiö on Hel­sin­ki-fil­mi tuot­ta­ji­naan Alek­si Bar­dy ja He­len Vi­nog­ra­dov. Suo­ma­lai­syh­tiö tuot­ti myös Tove Jans­so­nin elä­mään poh­jau­tu­van Tove-me­nes­ty­se­lo­ku­van vuon­na 2020.

Uu­tuu­se­lo­ku­van ra­hoi­tuk­ses­ta ovat vas­tan­neet suo­ma­lai­set ja suo­men­ruot­sa­lai­set ra­has­tot, ku­ten Bu­si­ness Fin­land, Svens­ka Kul­tur­fon­den, Konst­sam­fun­det, FIFF, Suo­men elo­ku­va­sää­tiö, osa­na Kot­kan–Ha­mi­nan seu­dun ke­hi­ty­syh­tiö Cur­so­ria toi­mi­va Kaa­kon elo­ku­va­ko­mis­sio sekä Poh­jois­mai­nen elo­ku­va- ja te­le­vi­si­o­ra­has­to.

Elo­ku­van poh­jois­mai­ses­ta le­vi­tyk­ses­tä ja mark­ki­noin­nis­ta vas­taa SF Stu­di­os. Elo­ku­van te­le­vi­si­oin­ti­oi­keu­det on hank­ki­nut Yle.

FAK­TA
Ke­sä­kir­ja-elo­ku­va
» En­si-il­ta elo­ku­va­te­at­te­reis­sa per­jan­tai­na 31.1.
» Ku­vat­tu Kot­kan, Por­voon ja Es­poon saa­ris­tos­sa ke­säl­lä 2023.
» Kie­li: eng­lan­ti.
» Kes­to: 95 mi­nuut­tia.
» Ikä­ra­ja: sal­lit­tu kai­ke­ni­käi­sil­le.
» Tuo­tan­to­ryh­mä: Stur­la Brandth Grøvlen (ku­vaa­ja), Lina Nordq­vist (la­vas­tus­suun­nit­te­li­ja), Tii­na Kau­ka­nen (pu­ku­suun­nit­te­li­ja), Riik­ka Vir­ta­nen (mas­kee­raus­suun­nit­te­li­ja), Jus­si Rau­ta­nie­mi (leik­kaa­ja), Mic­ke Nyst­röm (ää­ni­suun­nit­te­li­ja) ja Ha­nia Rani (sä­vel­tä­jä).

»» Elo­ku­van vi­ral­li­sen te­a­ser-trai­le­rin voi kat­soa täs­tä